-
1 face up
['feɪs'ʌp]1) Общая лексика: быть готовым к (чему-л.)2) Железнодорожный термин: наваривать3) Вычислительная техника: лицевой стороной вверх4) Специальный термин: наваривать (сталью и т.п.)5) Машиностроение: придавать правильную форму (напр., коническую), делать гладкой (поверхность), делать ровной (поверхность)6) Автоматика: сглаживать7) Макаров: (e. g., pitted contact) зачищать (напр. подгоревший контакт), быть готовым (к чему-л.), быть готовым встретить, встретить смело, выравнивать, наваривать (сталью и т. п.) -
2 steel
sti:l
1. сущ.
1) а) сталь strip of steel ≈ лист стали to make, produce steel ≈ лить, производить сталь to temper steel ≈ закалять сталь bar steel ≈ брусковая сталь ingot steel ≈ литая сталь sheet steel, slab steel ≈ листовая сталь stainless steel ≈ нержавеющая сталь б) стальная пластинка
2) перен. твердость
3) холодное оружие;
меч, шпага Syn: sword, rapier, cold steel arms
4) тех. а) стальной бур б) стальной инструмент в) огниво Syn: stone
2. прил.
1) стальной Syn: iron
2) жестокий Syn: cruel, brutal
3. гл.
1) покрывать сталью;
снабжать стальным наконечником и т. п.
2) закалять;
перен. ожесточать сталь - alloy * легированная сталь - structural * конструкционная сталь;
строительная сталь - a grip of * железная хватка стальной инструмент или предмет точило (тж. rod of *) огниво стальная пластинка (для корсета, кринолина и т. п.) (горное) стальной бур холодное оружие, меч, шпага (тж. cold *) - an enemy worthy of one's * достойный противник твердость (финансовое) акции сталелитейных компаний (американизм) серый цвет с голубоватым отливом > true as * абсолютно преданный и верный стальной - * construction стальная конструкция, металлоконструкция - * rope стальной трос - * tape стальная рулетка, рулетка со стальной мерной лентой - * furnace сталеплавильная печь покрывать сталью;
наваривать сталью снабжать стальным наконечником и т. п. закалять ожесточать - to * one's heart ожесточиться, стать безжалостным;
закалиться, стать мужественным - to * oneself against compassion /pity/ не давать себя разжалобить - to * oneself to do smth. приготовиться /собраться с силами/ сделать что-л. ~ меч, шпага;
an enemy worthy of one's steel достойный противник ~ сталь;
a grip of steel железная хватка steel жестокий ~ закалять;
перен. ожесточать;
to steel one's heart, to steel oneself against pity заставить себя забыть жалость;
ожесточиться ~ меч, шпага;
an enemy worthy of one's steel достойный противник ~ огниво ~ покрывать сталью;
снабжать стальным наконечником ~ сталь;
a grip of steel железная хватка ~ стальная пластинка ~ стальной ~ тех. стальной бур ~ твердость;
true as steel абсолютно преданный и верный ~ закалять;
перен. ожесточать;
to steel one's heart, to steel oneself against pity заставить себя забыть жалость;
ожесточиться ~ закалять;
перен. ожесточать;
to steel one's heart, to steel oneself against pity заставить себя забыть жалость;
ожесточиться ~ твердость;
true as steel абсолютно преданный и верный -
3 steel
1. [sti:l] n1. стальalloy [blue, carbon] steel - метал. легированная [воронёная, углеродистая] сталь
structural steel - метал. а) конструкционная сталь; б) строительная сталь
a grip [a heart] of steel - железная хватка [каменное сердце]
2. 1) стальной инструмент или предмет2) точило (тж. rod of steel)3) огниво4) стальная пластинка (для корсета, кринолина и т. п.)5) горн. стальной бур3. холодное оружие, меч, шпага (тж. cold steel)4. твёрдость5. pl фин. акции сталелитейных компаний6. амер. = steel grey2. [sti:l] a♢
true as steel - абсолютно преданный и верныйстальнойsteel construction - стальная конструкция, металлоконструкция
steel rope [tube] - стальной трос [-ая труба]
3. [sti:l] vsteel tape - стальная рулетка, рулетка со стальной мерной лентой
1. 1) покрывать сталью; наваривать сталью2) снабжать стальным наконечником и т. п.2. 1) метал. закалять2) ожесточатьto steel one's heart - а) ожесточиться, стать безжалостным; б) закалиться, стать мужественным
to steel oneself against compassion /pity/ - не давать себя разжалобить
to steel oneself to do smth. - приготовиться /собраться с силами/ сделать что-л.
-
4 steel
1. n сталь2. n стальной инструмент или предмет3. n точило4. n огниво5. n стальная пластинкаsteel head — механизм обвязки стальной/ пластмассовой лентой
6. n горн. стальной бур7. n холодное оружие, меч, шпага8. n твёрдость9. n фин. акции сталелитейных компаний10. a стальнойsteel construction — стальная конструкция, металлоконструкция
11. v покрывать сталью; наваривать сталью12. v метал. закалять13. v ожесточатьСинонимический ряд:1. blade (noun) blade; cold steel; dagger; knife; razor; saber; sabre; scalpel; sword2. encourage (verb) animate; cheer; chirk up; embolden; encourage; enhearten; hearten; inspirit; nerve3. ready (verb) brace; forearm; fortify; gird; prepare; ready; strengthen -
5 face up
1) примириться с чем-л. неприятным (to)
2) быть готовым встретить (to) Every young father has to face up to his responsibilities. ≈ Любой молодой отец должнен быть готовым принять на себя много ответственности. She is too young to face up to the truth about her father. ≈ Она слишком молода, чтобы знать правду о своем отце. (to) быть готовым (к чему-л.) ;
встретить смело - to * to one's responsibilities выполнять свой долг;
не уклоняться от ответственности - to * to difficulties мужественно справляться с трудностями - truth has to be faced up не надо закрывать глаза на правду (специальное) выравнивать;
наваривать( сталью и т. п.) -
6 face up
[ʹfeısʹʌp] phr v1. (to) быть готовым (к чему-л.); встретить смелоto face up to one's responsibilities - выполнять свой долг; не уклоняться от ответственности
2. спец.1) выравнивать2) наваривать (сталью и т. п.) -
7 steel
1) сталь3) стальной•- alloy-treated steel - aluminium-clad steel - angle steel - band steel - bar steel - bent steel - Bessemer steel - cement steel - chilled steel - chromium steel - clad steel - coiled steel - compression steel - corrosion-resisting steel - corrugated roof steel - crucible steel - distribution steel - hardened steel - high-carbon steel - plate steel - reinforcing-bar steel - rod steel - roof steel - shape steel - sheet steel - siding steel - stainless steel - structural steel - transverse steel - wear-resisting steel - T-steel* * *1. сталь2. арматура ( железобетонных конструкций)- acid steel
- alloy steel
- aluminum-clad steel
- aluminum-coated sheet steel
- band steel
- beam steel
- bottom-mat steel
- carbon steel
- cast steel
- clad steel
- colorcoat steel
- galvanized steel
- high-carbon steel
- high-strength steel
- high-tensile steel
- high yield stress steel
- hot dipped galvanized steel
- light section steel used in building
- low-carbon steel
- mild steel
- notch ductile steel
- plate steel
- post-tensioned steel
- prestressing steel
- pretensioned steel
- protruding reinforcing steel
- reinforcement steel
- rod steel
- rolled steel
- roof steel
- sheet steel
- stainless steel
- stainless clad steel
- strip steel
- structural steel
- structural-grade steel
- temperature steel
- thin sheet steel
- top-mat steel
- vinyl-coated steel
- weathering steel
- work-hardened steel
- zinc-coated steel -
8 steel
1) сталь || стальной2) сталелитейный, сталеплавильный4) насталивать, насталять, наваривать сталью•to make steel — варить [выплавлять] сталь
to stress steel — строит. натягивать арматуру
См. также в других словарях:
НАВАРИВАТЬ — НАВАРИВАТЬ, наварить что, прич. наваренный и наваренный, о пище, краске, варке жидкостей: наготовить, сварить в количестве; | о железе: наставить через калку и ковку, приваривать. Мы в Никольщину навариваем пива ссыпчиной чанов пять. Наварила,… … Толковый словарь Даля
НАСТАЛИВАТЬ — НАСТАЛИВАТЬ, или насталять, насталить топор, сошник, зубрило и пр. наваривать сталью, науклаживать, нанаживать (нанадить) южн. взразить пенз. ся, быть навариваему сталью. Насталенье ср., ·окончат. насталька, насталевка жен., ·об. действие по гл.… … Толковый словарь Даля
НАУКЛАЖИВАТЬ — НАУКЛАЖИВАТЬ, наукладить что, наваривать сталью, укладом; насталять, нанаживать пенз. ся, быть науклаживаему, навариваться сталью, насталяться; | шутл. напиться допьяна. Науклаживание ·длит. науклажение ·окончат. науклад муж. наукладка жен., ·об … Толковый словарь Даля
Насталивать — несов. перех. Наваривать сталью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НАНАЖИВАТЬ — НАНАЖИВАТЬ, нанозить что, нанизывать на спицу, и пр. шашлык, грибы для сушки. ся, страд. | нанозить себя. II. НАНАЖИВАТЬ нанадить сошник, топор, тамб., пенз., южн., зап. наваривать сталью, насталить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАНАЖИВАТЬ — НАНАЖИВАТЬ, нанозить что, нанизывать на спицу, и пр. шашлык, грибы для сушки. ся, страд. | нанозить себя. II. НАНАЖИВАТЬ нанадить сошник, топор, тамб., пенз., южн., зап. наваривать сталью, насталить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТАЛЬ — жен., нем. уклад, углеродистое железо, получающее, при закалке, большую упругость и твердость. Выжигая из чугуна лишний углерод, получают сырую сталь, уклад; а перекаливая железо, наглухо укупоренное с углем, цементную сталь; ныне отливают также… … Толковый словарь Даля
УКЛАЖИВАТЬ — УКЛАЖИВАТЬ, укладить что, тамб., симб. наукладить, наваривать сталью, насталять, приварить сталь, уклад к железу. ся, страд. Уклаженье, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
